Призначення документа
Документ є інструкцією для громадян України щодо документування скоєних злочинів міжнародного права, де вони могли побачити їх винних, їх перебіг чи наслідки.
Документ не визначає, який міжнародний трибунал чи національний суд буде судити винних у злочинах геноциду, військових злочинах та злочинах проти людства, скоєних в Україні. Для загального знання можна сказати, що тут може судити український суд – також створений для цього (зразком його функціонування може бути, наприклад, створений у 1945 році Вищий національний трибунал у Польщі для судження нацистських злочинців), спеціально створений суд. міжнародний (за зразком Міжнародного кримінального трибуналу для колишньої Югославії), або існуючий постійно діючий Міжнародний кримінальний трибунал (частина інституційного порядку ООН). Юрисдикція судів не є предметом цього посібника. В якості аналітичної моделі для цього посібника була прийнята практика Міжнародного кримінального суду.
Що ми документуємо?
Дотримуючись фундаментальних принципів власної безпеки, ми документуємо всі події, які можуть мати ознаки геноциду, злочинів проти людства та військових злочинів:
(а) під час їх виконання,
б) після їх вчинення – у вигляді слідів цих злочинів, у тому числі слідів їх наслідків.
Слід зазначити, що – з точки зору окремих подій – не доцільно припускати юридичну природу даного, задокументованого акту (оскільки багато залежить від масштабу дії – і це з’явиться лише тоді, коли ми подамо свідчення з різних джерел). Однак важливо вибрати тему документації, щоб:
(а) це стосувалося цивільного населення або солдатів, які не воюють (тому що, наприклад, здалися) або не можуть воювати (тому що, наприклад, вони поранені);
(b) об’єкт не був елементом інфраструктури, яка використовувалася під час дії для проведення військових операцій;
(в) причетне до вбивства осіб (згадується в (а)), заподіяння їм тяжких фізичних або психічних страждань, створення умов життя, спрямованих на заподіяння таких страждань, запобігання народженню дітей, викрадення дітей (це злочини геноциду) ;
(d) стосуються вбивства, знищення, рабства, депортації, незаконного затримання, катувань, зґвалтування, сексуального рабства, примусової проституції, примусової вагітності, примусової стерилізації, інших форм сексуального насильства подібного тягаря, переслідування визначеної групи людей чиї вони мають спільні політичні переконання, расу, національність, етнічне походження, культурну, релігійну чи сексуальну ідентичність, насильницькі зникнення людей, сегрегацію (апартеїд) або інші нелюдські дії, які можуть завдати серйозних страждань чи серйозної психічної чи фізичної шкоди (це злочини проти людяність);
(e) розглядали серйозні порушення Женевських конвенцій та інших правил і звичаїв, що стосуються ведення бойових дій, таких як:
а. вбивства;
б) жорстоке поводження та катування, у тому числі відрізання частин тіла (що у практиці війни може також застосовуватися до військовополонених);
в) захоплення заручників;
г) навмисне напади на цивільних осіб;
д) навмисне здійснення нападів на будівлі релігійного культу, освіти, мистецтва, науки, які обслуговують благодійні цілі, лікарні чи історичні пам’ятники;
е)пограбування;
є) зґвалтування, сексуальне неволі, примусова вагітність або інші форми сексуального насильства;
ж) використання дітей для активної участі у бойових діях
Це все означає військові злочини. Слід зазначити, що, як правило, вимагається, щоб злочини були вчинені в умовах збройного конфлікту, зокрема військових дій.
Як ми документуємо?
Засоби доказування в цій справі такі ж, як і у випадку вчинення злочинів загального характеру. Проте, зважаючи на умови збирання доказів та їх характер, слід подбати про закріплення доказів чи знань про них, а також їх достовірності. Це означає, зокрема, що:
(a) прагнути – якщо можливо – встановити особу та місце перебування жертв (і проінструктувати їх, що вони, швидше за все, матимуть право подати клопотання про розслідування та притягнення до відповідальності винних) – якщо можливо, спробуйте створити якусь розумну систему для анонімізації дані про потерпілих, які є живими, але розголошення даних про них може завдати їм небезпеки або додаткових страждань (особливо для жертв сексуальних злочинів);
(б) слід шукати — якщо можливо — ідентифікацію та інформацію про місцеперебування свідків злочину — у разі загрози їхній безпеці, також у рамках якоїсь розумної системи анонімізації цих даних;
(в) якщо можливо, робити фото/відео злочинів, місць злочинів і слідів злочину – на таких знімках, які можуть дозволити вважати постріли зробленими в певному місці та в певний час – тому уникайте знімків, які не дозволяють визначення місця та часу, якщо сліди не є постійними; однак слід подбати про те, щоб зловмисники не усвідомлювали, що готується документація, і що слід поважати військову таємницю;
(г) якщо можливо, для створеного візуального матеріалу визначити свідків, які могли б підтвердити час і місце підготовки матеріалу;
(д) якщо можливо, намагайтеся ідентифікувати безпосередніх виконавців злочину – якомога більше, наприклад, знімаючи їх обличчя, записуючи інформацію для ідентифікації військової частини, в якій діяли зловмисники, або навіть шляхом отримання інформації про тих, хто міг достовірно допомога в ідентифікації;
ПРИМІТКА: у міжнародних судах виклик свідків є обов’язковим, тобто незалежно від згоди чи бажання даної особи бути свідком.
ПРИМІТКА: ви не повинні самі скорочувати записи або технічно втручатися в них, оскільки цифровий матеріал перевірений у цьому відношенні. Будь-яке втручання (наприклад, спрямоване на усунення довгих фрагментів, які, на думку авторів, «нічого не додають до справи», можна розцінювати як навмисне спотворення доказів та їх повне відхилення. Тому необхідні скорочення може бути здійснено уповноваженою службою Міжнародний трибунал від його імені.
Як ми захищаємо документацію?
Якщо можливо, документацію слід підготувати так, щоб її не можна було вкрасти, знищити чи спотворити – також за допомогою віддалених пристроїв (наприклад, злому). Тому варто подбати про створення його резервних копій і розміщення в інших, безпечних місцях. Слід пам’ятати, що – поки вони не дійдуть до трибуналу – докази постійно знаходяться під загрозою їх втрати, оскільки зловмисники можуть використовувати дуже передові технології.
